Conditions d’utilisation

L’information contenue sur le site claudin182.ca/fr est destinée aux résidents du Canada.

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB (entrée en vigueur : avril 2023)

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER LE SITE WEB CLAUDIN182.CA/FR. EN UTILISANT CE SITE, Y COMPRIS TOUT SERVICE OFFERT SUR CLAUDIN182.CA/FR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI (« services »), VOUS INDIQUEZ QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR D’UTILISER CE SITE.

Astellas Pharma Canada, Inc., (Astellas) peut en tout temps réviser les présentes conditions d’utilisation en mettant à jour ce document; il vous est donc conseillé de consulter à intervalles réguliers les conditions d’utilisation en vigueur, que vous êtes tenu de respecter. Certaines dispositions de ces conditions d’utilisation peuvent être remplacées par des avis juridiques ou des conditions expressément désignés situés sur certaines pages de ce site Web. Les conditions d’utilisation sont accessibles en tout temps à claudin182.ca/fr

INFORMATION GÉNÉRALE. Le présent site Web contient de l’information qui pourrait intéresser les membres du secteur des soins de santé. N’hésitez pas à consulter ce site Web et les services qui y sont associés. L’accès à ce site Web et son utilisation sont soumis aux conditions d’utilisation suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en consultant ses services, vous acceptez sans restriction ni réserve les présentes conditions d’utilisation, et vous reconnaissez qu’elles ont préséance sur toute autre entente intervenue entre vous et Astellas.

CONFIDENTIALITÉ. Les politiques d’Astellas sur l’utilisation de vos renseignements personnels sont présentées dans la politique de confidentialité d’Astellas, à laquelle vous pouvez accéder ici, et qui est intégrée par renvoi au présent document. En utilisant le présent site Web et tout service fourni sur ce site ou par l’intermédiaire de celui-ci (services), vous libérez Astellas de toute responsabilité en lien avec la collecte, l’utilisation ou la divulgation d’information, tel qu’il est décrit dans la politique de confidentialité d’Astellas.

CONTENU DU SITE. Tout le contenu du site Web, y compris le texte, les images, les figures, les documents, le contenu audio et le contenu vidéo (collectivement, le « contenu du site ») est protégé par les lois applicables en matière de droits d’auteur. Vous pouvez copier, télécharger ou imprimer le contenu du site pour votre usage personnel et non commercial seulement, mais toute modification ou autre reproduction est interdite. Il est autrement interdit de copier, télécharger, reproduire, supprimer, modifier, republier, retransmettre, afficher ou utiliser le contenu du site pour en créer une œuvre dérivée sans l’autorisation écrite d’Astellas.

Les marques de commerce, marques de service, présentations commerciales, logos, concepts et slogans qui apparaissent sur ce site Web sont la propriété d’Astellas, de ses sociétés affiliées, de ces concédants de licence ou de ses partenaires, et ne peuvent pas être utilisés à des fins promotionnelles ou publicitaires, ou pour indiquer toute affiliation avec Astellas ou approbation par Astellas, sans l’autorisation écrite expresse de la part d’Astellas.

Rien sur ce site Web ne saurait être interprété comme un octroi de tout permis ou droit d’utiliser toute marque de commerce, tout brevet ou droit d’auteur d’Astellas ou d’un tiers.

Vous avez l’entière responsabilité de tout contenu, y compris le texte, les photographies, les caricatures, les illustrations, les concepts, les icônes, les articles ou les enregistrements audio et vidéo (collectivement, le « contenu généré par les utilisateurs ») que vous publiez, envoyez par courriel ou transmettez de toute autre manière par l’intermédiaire de ce site Web. Le contenu généré par les utilisateurs n’est pas la propriété d’Astellas, et Astellas n’approuve aucun contenu généré par les utilisateurs qui est publié ou transmis par l’intermédiaire de ce site, et elle ne garantit pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité d’un tel contenu. Toute information que vous transmettez par l’intermédiaire du présent site Web ou autrement à Astellas par courriel, à l’exception des renseignements permettant de vous identifier directement tels qu’ils sont définis dans la politique de confidentialité d’Astellas, sera considérée comme non confidentielle, et Astellas n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de cette information et sera libre de la reproduire, de l’utiliser, de la divulguer et de la distribuer à d’autres sans limite. Astellas est libre d’utiliser tout concept, idée, savoir-faire ou technique contenu dans cette information à toute fin que ce soit, ce qui inclut des activités de développement, de fabrication et de marketing.

Le contenu ou le matériel du site Web est fourni par Astellas à titre d’information seulement. Rien sur ce site Web ne pourra être considéré comme un conseil (médical, juridique, financier, d’investissement ou autre conseil professionnel) ou comme une recommandation, et l’information contenue sur le site Web ne doit pas être utilisée pour fonder une décision ou une action. Le présent site Web ne vise pas à faire la promotion d’un produit ou d’un traitement, ni à influencer les décisions d’achat, de prescription ou de diagnostic.

OBLIGATIONS DES VISITEURS OU UTILISATEURS DU SITE. Vous acceptez de vous abstenir des actions suivantes lorsque vous visitez le site Web ou utilisez tout service offert sur ce site ou par l’intermédiaire de celui-ci:

Se faire passer pour quelqu’un d’autre ou mal représenter votre lien avec une personne ou une entité;
Sauf lorsque permis expressément par les règlements de ce site Web, publier ou transmettre tout document promotionnel ou publicité (pourriel, spam, chaîne de courriels) non sollicité ou toute autre forme de sollicitation sur le site Web ou par l’intermédiaire de ses services;
Publier ou transmettre tout matériel ou information diffamatoire, offensif, indécent, obscène ou illégal;
Publier ou transmettre tout logiciel ou information contenant un virus, un cheval de Troie, un ver ou tout autre élément nuisible;
Violer tout règlement ou loi applicable, ce qui inclut toutes les lois locales, étatiques, provinciales, nationales et internationales, toutes les lois sur le contrôle des exportations, ou tout règlement instauré par une autorité étatique ou fédérale;
Accéder aux zones du site Web sécurisées, protégées par un mot de passe ou non publiques sans autorisation;
Recadrer, réagencer ou redistribuer autrement toute portion du site Web.

Astellas peut, à son entière discrétion, prendre toute mesure jugée nécessaire, y compris mettre fin à votre accès au site Web ou modifier le contenu généré par des utilisateurs si Astellas croit que le comportement ou le contenu d’un utilisateur ne respecte pas les présentes conditions d’utilisation ou pourrait créer un fardeau pour Astellas, ses partenaires, ses fournisseurs ou toute autre partie ou personne. Astellas n’aura aucune responsabilité envers vous ou tout tiers en lien avec cet arrêt de votre utilisation ou cette modification. Les présentes conditions d’utilisation survivront à tout arrêt de votre utilisation et modification du contenu.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB. Uniquement pour votre commodité, Astellas peut fournir sur son site Web des liens vers d’autres sites Web qu’elle ne détient pas et ne contrôle pas. En utilisant ces liens, vous quitterez le présent site Web. N’oubliez pas que les liens mènent vers des sites qui ne sont pas nécessairement la propriété d’Astellas, et que l’information qui y est contenue pourrait changer sans qu’Astellas ne le sache. Les liens vers les sites de tiers et leur contenu ne peuvent pas être attribués à Astellas (ou à l’une de ses filiales) de quelque manière que ce soit. Astellas n’a pas tenté de vérifier la véracité et l’exactitude des sites tiers et de leur contenu, et n’affirme ou ne garantit aucunement qu’ils soient vrais ou exacts. Si vous décidez d’accéder aux sites de tiers par les liens présentés sur le présent site Web, vous le faites à vos propres risques. Si Astellas approuve une organisation précise, une mention l’indiquera clairement à côté du lien menant vers cette organisation.

EXCLUSION DE GARANTIES. CE SITE WEB, Y COMPRIS TOUT MATÉRIEL, INFORMATION OU SERVICE OFFERT SUR CELUI-CI OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI, EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE ». AINSI, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, ASTELLAS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR COMMERCIALE, DE CORRESPONDANCE À UN USAGE DONNÉ, OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. DE PLUS, ASTELLAS NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DE L’INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE ET PEUT APPORTER DES CHANGEMENTS À L’INFORMATION, AUX SERVICES OU AU MATÉRIEL RENDUS DISPONIBLES SUR LE SITE WEB OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI À TOUT MOMENT ET SANS AVIS PRÉALABLE AUX UTILISATEURS DU SITE WEB. L’INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE WEB QUI EST ACTUALISÉE PÉRIODIQUEMENT POURRAIT NE PAS ÊTRE À JOUR AU MOMENT DE VOTRE VISITE DU SITE ET POURRAIT CONTENIR DES ERREURS. ASTELLAS NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, QU’IL SERA TOUJOURS DISPONIBLE, SÉCURITAIRE, LIBRE D’ERREURS OU ACCESSIBLE RAPIDEMENT; QUE LES MESSAGES OU DEMANDES SERONT TRANSMIS; QUE LES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS; OU QUE LE SITE WEB EST LIBRE DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. ASTELLAS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT AUX BIENS OU SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE OU QUANT À TOUTE TRANSACTION AMORCÉE PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE. VOUS ASSUMEZ L’ENSEMBLE DES RISQUES QUANT AUX RÉSULTATS ET À LA PERFORMANCE DU SITE ET QUANT À TOUT BIEN OU SERVICE QUE VOUS AVEZ ACHETÉ SUR LE SITE.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. IEN AUCUN CAS ASTELLAS NE SERA TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES QUELS QU’ILS SOIENT. CELA INCLUT, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS (NOTAMMENT CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFITS, D’UNE PERTE DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION DES AFFAIRES) DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DE L’INCAPACITÉ À L’UTILISER, DES SITES WEB LIÉS À CE SITE, DU MATÉRIEL OU DE L’INFORMATION CONTENU SUR CES SITES, OU DE TOUT MATÉRIEL, PRODUIT OU SERVICE OFFERT SUR LE PRÉSENT SITE OU LES SITES WEB LIÉS À CE SITE, QU’ILS SOIENT BASÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN ACTE DÉLICTUEL, OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, INDÉPENDAMMENT DU FAIT QU’ASTELLAS AIT ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU NON. EN AUCUN CAS ASTELLAS, SES FOURNISSEURS OU TOUTE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA MISE EN LIGNE DU PRÉSENT SITE WEB NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT POUR QUELQUE DÉCISION PRISE OU ACTION OU NON-ACTION POSÉE SUR LA BASE DE L’INFORMATION FOURNIE SUR CE SITE WEB. LES LOIS APPLICABLES POURRAIENT NE PAS PERMETTRE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS; DANS CE CAS, LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CE SITE WEB EST RÉSERVÉ AUX CANADIENS. L’accès au présent site Web et son utilisation sont sujets aux conditions d’utilisation décrites ci-dessus. Ce site Web a été développé et est maintenu par Astellas. L’information, les textes et les énoncés sont réservés aux résidents du Canada.